Melody // Sono Chieri (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
seaside_cherry) wrote2014-06-19 01:50 pm
seaside_cherry) wrote2014-06-19 01:50 pm
Entry tags:
Memories 26 + 27
Memory 26, Nagisa gets the solo for Lancaster
Form: "H" shaped cookie (1/1)
What it is: I cannot find a translation on youtube so the first four and a half minutes of this video and transcript below:
Successors: Thank you for the encore!
Yuuko: Did you enjoy the performance? Thank you so much for coming!
Sign: Big news! Concert on Lancastar!
Yuka: Lancastar?
Nagisa: A 00 concert?
Makoto: That's the planet you guys came from.
Sign: The Understudies in their Debut Performance!!
Yuuko: An understudy performance?
Chieri: Our own performance?
Mimori: No way.
Nagisa: Lancastar, where our dreams were born.
Yuka: Where, without even saying goodbye...
Orine: We left behind the places we loved.
Nagisa: Where I left behind Daddy and his objections... That Lancastar.
Chieri: The place where it's all going to start again.
Tsubasa: Allow me to explain the structure of this concert. This concert is made up of two parts. The first will be the understudy performance. The second will be the successor's main performance.
Makoto: N-N-No way. I can't do it.
Megumi: I can be on stage... with Youko?
Mimori: I'm happy for you, Megu.
Tsubasa: The set list will be as follows: First "Diamond Shout". Second, "Tellin' Myself Maybe". Third, "Seaside Cherry".
Yukirin: They're performing "Seaside Cherry"?
Sae: Yeah.
Tsubasa: This song has been sung by generation after generation of Center Novae upon their promotions. It's one of the few solo songs in AKB0048's repertoire.
Yuka: It must be for Kanata-san or Chieri.
Nagisa: Probably.
Tsubasa: The one singing it will be Motomiya Nagisa.
Nagisa: Me!?
Tsubasa: Chieri, Suzuko and Makoto will be your backup dancers.
Nagisa: Wait a minute! I can't do it! Not a solo! My singing isn't that great. The others-
Tsubasa: This is not up for debate.
Nagisa: I understand.
What she learned:
- Not much honestly, she already knew there was an understudy performance on Lancastar and that Nagisa got the solo and was nervous about it. If she learned anything, it's that Seaside Cherry is an important solo song for Center Novae
Memory 27, Final training before the concert and getting her own words turned back on her
Form: Hideous underwear (1/1)
What it is: 11:33-12:39
What she learned:
- Nagisa, Yuka and Orine are getting better at their training and taking their self defense classes more seriously, but most of the other girls are just sitting around gossiping and complaining. She switches in and most of the class continues to not pay attention or care about having to do the hard parts of idol training.
- Yuka is snubbing her and doesn't like her much at this stage, n-no childhood friend :( WELL IT'S NOT LIKE I CARE WHAT YOU THINK WHATEVER
- She's really annoyed with the class and goes off on her own to practice with her rifle when Mayuyu comes along and tells her she won't pass the selection round with the attitude she has. Chieri is a big fan of Mayuyu and respects her so this is a bit of a punch in the gut, she tries to listen but doesn't really get her words. At this moment, Chieri is still looking down on the girls around her and sees herself as more serious and determined than them, she tells the other girls they won't pass with the attitudes they have but her going too far the other way isn't any good either. She needs to rely on her friends and trust the other girls or she won't make it.
Form: "H" shaped cookie (1/1)
What it is: I cannot find a translation on youtube so the first four and a half minutes of this video and transcript below:
Successors: Thank you for the encore!
Yuuko: Did you enjoy the performance? Thank you so much for coming!
Sign: Big news! Concert on Lancastar!
Yuka: Lancastar?
Nagisa: A 00 concert?
Makoto: That's the planet you guys came from.
Sign: The Understudies in their Debut Performance!!
Yuuko: An understudy performance?
Chieri: Our own performance?
Mimori: No way.
Nagisa: Lancastar, where our dreams were born.
Yuka: Where, without even saying goodbye...
Orine: We left behind the places we loved.
Nagisa: Where I left behind Daddy and his objections... That Lancastar.
Chieri: The place where it's all going to start again.
Tsubasa: Allow me to explain the structure of this concert. This concert is made up of two parts. The first will be the understudy performance. The second will be the successor's main performance.
Makoto: N-N-No way. I can't do it.
Megumi: I can be on stage... with Youko?
Mimori: I'm happy for you, Megu.
Tsubasa: The set list will be as follows: First "Diamond Shout". Second, "Tellin' Myself Maybe". Third, "Seaside Cherry".
Yukirin: They're performing "Seaside Cherry"?
Sae: Yeah.
Tsubasa: This song has been sung by generation after generation of Center Novae upon their promotions. It's one of the few solo songs in AKB0048's repertoire.
Yuka: It must be for Kanata-san or Chieri.
Nagisa: Probably.
Tsubasa: The one singing it will be Motomiya Nagisa.
Nagisa: Me!?
Tsubasa: Chieri, Suzuko and Makoto will be your backup dancers.
Nagisa: Wait a minute! I can't do it! Not a solo! My singing isn't that great. The others-
Tsubasa: This is not up for debate.
Nagisa: I understand.
What she learned:
- Not much honestly, she already knew there was an understudy performance on Lancastar and that Nagisa got the solo and was nervous about it. If she learned anything, it's that Seaside Cherry is an important solo song for Center Novae
Memory 27, Final training before the concert and getting her own words turned back on her
Form: Hideous underwear (1/1)
What it is: 11:33-12:39
What she learned:
- Nagisa, Yuka and Orine are getting better at their training and taking their self defense classes more seriously, but most of the other girls are just sitting around gossiping and complaining. She switches in and most of the class continues to not pay attention or care about having to do the hard parts of idol training.
- Yuka is snubbing her and doesn't like her much at this stage, n-no childhood friend :( WELL IT'S NOT LIKE I CARE WHAT YOU THINK WHATEVER
- She's really annoyed with the class and goes off on her own to practice with her rifle when Mayuyu comes along and tells her she won't pass the selection round with the attitude she has. Chieri is a big fan of Mayuyu and respects her so this is a bit of a punch in the gut, she tries to listen but doesn't really get her words. At this moment, Chieri is still looking down on the girls around her and sees herself as more serious and determined than them, she tells the other girls they won't pass with the attitudes they have but her going too far the other way isn't any good either. She needs to rely on her friends and trust the other girls or she won't make it.